5.8.2021
【帖前 3:9】 我们在 神面前,因着你们甚是喜乐,为这一切喜乐,可用何等的感谢为你们报答 神呢?
【1Ts 3:9】 How can we thank God enough for you in return for all the joy we have in the presence of our God because of you?
【帖前 3:10】 我们昼夜切切地祈求,要见你们的面,补满你们信心的不足。
【1Ts 3:10】 Night and day we pray most earnestly that we may see you again and supply what is lacking in your faith.
【帖前 3:11】 愿 神我们的父和我们的主耶稣,一直引领我们到你们那里去;
【1Ts 3:11】 Now may our God and Father himself and our Lord Jesus clear the way for us to come to you.
【帖前 3:12】 又愿主叫你们彼此相爱的心,并爱众人的心,都能增长、充足,如同我们爱你们一样,
【1Ts 3:12】 May the Lord make your love increase and overflow for each other and for everyone else, just as ours does for you.
【帖前 3:13】 好使你们当我们主耶稣同他众圣徒来的时候,在我们父 神面前心里坚固,成为圣洁,无可责备。
【1Ts 3:13】 May he strengthen your hearts so that you will be blameless and holy in the presence of our God and Father when our Lord Jesus comes with all his holy ones.